トップへ  Brain which is losing Heart  戻る

(English)

The person doesn't know why he has a heart.
The mechanism of the brain of the person isn't often yet made clear yet.

The brain of the person evolved in the natural menace.
Oppositely, in the rich environment, it degenerates.

When seeing a troubled person, it gets to want to help.
When seeing a rich person, it is jealous.
It envies.

The person may merely be being the machine (the cogwheel) which is reacting only to the status of the neighborhood actually with that it has a heart seeming.
The person by the poor society thinks that he becomes more kind than the rich society.

(Japanese)

心を失いつつある人の脳

 人は、何故、自分に心があるのか知らない。
 人の脳の仕組みは、未だ未だ解明されていないことが多い。

 人の脳は、大自然の脅威の中で、進化してきた。
 逆に、豊かな環境では、退化する。

 困っている人を見ると、助けたくなる。
 裕福な人を見ると、ねたむ。うらやむ。

 人は、心を持っているようで、実は単に、周りの状況に反応しているだけの機械(歯車)なのかもしれません。
 豊かな社会よりも、貧しい社会の方が、人は優しくなれるのだと思います。